Blogin menneisyys on ollut hiljaista. Tulevaisuudessa toivottavasti vähemmän hiljaista. Jokunen projekti on tehty, kasattu ja käytössä jo jonkun aikaa. Osa onnistunut paremmin, osa huonommin. Laajaskaalaisempaa sisältöä myös tulevaisuudessa sillä avukseni myös liittyy uusi kirjoittaja Orjatar. Sisältöä tulee jatkossa Enlanniksi(!) ja myös Saksaksi.
Eli kirjoittelen vanhat blogipostit Englanniksi kun kerkeän. Jatkossa uudet tulevat Suomeksi ja Englanniksi mahdollisimman pian heti perään. Osa tulee Englanniksi ja Saksaksi riippuen kirjoittajasta. Pääasiallisesti kaikki pitäisi olla luottavissa vähintään englanniksi. Pyrimme myös kääntämään kaiken kaikille 3 kielelle.
Jatkan omien virittelyideni/teardownien postailuja normaalisti. Uutta kamaa on luvassa esimerkiksi (Warhammer) miniatyyrien maalauksesta / maisemoinneista sekä muusta askartelusta. (+ Chilien kasvatus!)
Lyhykäinen päivitys. Toivottavasti uutta luvassa mahdollisimman pian.
- Jokke
Blog's past has been quiet. In future hopefully less quiet. Some projects has been made, assembled and been in use for some time already. Some has been more successfull and some less. Content will have more variety in the future, since I'll be getting Orjatar as my co-writer for the blog. Content will come in English(!) and some content in German too.
So I will be writing my old posts in English as i get time. In future i will write new ones in Finnish and as soon as possible in English after that. Some of the content will be in English and German depending on the writer. Mostly everything should be readable in English. We will also try to translate all content for all 3 languages.
I will be continuing to make my own tinkering and teardowns like normally. New stuff is coming for example painting of (Warhammer) miniatures and base making on them and also on other handicrafts. ( + Growing of Chilis!)
Short Update. Hope new content will release very soon.
- Jokke
Der Blog war in der Vergangenheit sehr ruhig, hoffentlich
wird sich das in Zukunft ändern. Ich habe Projekte gemacht, zusammengebaut und
benutze sie seit einiger Zeit. Einige waren mehr Erfolgreich andere weniger.
Der Inhalt wird in Zukunft mehr Vielfalt aufweisen, da ich nun Orjatar als Co-Schreiber
für meinen habe. Die Posts werden in
Englisch und manche in Deutsch sein.
Ebenfalls werde ich meine alten Posts auch ins Englische
übersetzten, sobald ich Zeit habe. In Zukunft werde ich die neuen Posts in
Finnisch und so bald wie möglich in Englisch veröffentlichen. Abhängig vom Schreiber wird mancher Inhalt
auch in Deutsch und dann in Englisch verfügbar sein. Allerdings sollte alles
bald in Englisch lesbar sein. Wir werden versuchen nach Möglichkeit alle Posts
in allen drei Sprachen zur Verfügung zu stellen.
Ich werde weiterhin über meine normalen Themen schreiben.
Allerdings werden auch neue Themenbereiche hinzukommen wie zum Beispiel bemalen
von Miniaturen und Basegestaltung sowie andere Handwerksarbeiten sowie Züchten
von Chilis!
Kurzes Update. Ich hoffe der neue Inhalt wird bald Veröffentlicht.
- Jokke; translated: Orja
