Uudet oravanpoikaset kamerapöntössä. // New squirrel babies in the birdhouse.

Orava on päättänyt pesiä pöntössä toistamiseen tänä kesänä. Poikaset ovat nyt noin parin päivän ikäisiä eivätkä liiku vielä paljoa. Seuraa toki poikasten kasvamista ja emon puuhia uudesta livestreamista youtubessa tai tähän päivitykseen liitetystä soittimesta.

//

Squirrel has decided to nest in the birdhous for the second time this year. The babies are now about couple days old and not moving much, staying covered under the soft and warm stuff. Feel free to follow the growth of the babies and mother's doings on the livestream in youtube or in the embedded player.

Pitkä tauko. Kesäksi palataan. Oravanpoikasia linnunpöntössä! // Long break. Returning for the summer. Squrrels in the birdhouse!

Pahoittelut pitkästä julkasutauosta. Elämä internetin ulkopuolella otti otteeseensa ja bloggaaminen jäi. Odotellessa on linnunpönttöön siunaantunut oravanpoikasia. Livestreami toivottavasti toimii.

//

Apologizes for the long break between the posts. Real life attacked from back left and had no time to blog. Well while we had that squirrels have had babies in the birdhouse. Hopefully the livestream works.

Livestreamin ollessa poissa käytöstä, voit katsoa vanhoja tallentaita Youtubesta / In case the livestream is offline, you can check the latest videos from Youtube


Lisää tietoa pöntöstä löydät Täältä
More information about the birdhouse can be found Here
(Livestreami lopettaa toiston automaattisesti 5min kuluttua. Päivitä sivu jatkaaksesi katselua. Livestream stops automatically after 5 min. Refresh the page to continue watching.)

Elämää linnunpöntössä / Life in the birdhouse.

Ensimmäiset asunnonetsijät ovat jo käyneet kurkistamassa miltä kameralla varustetun linnunpöntön sisällä näyttää, mutta vakiasukasta ei vielä ole ilmaantunut. Toistaiseksi orava ja talitiaiset ovat sitä käyneet kurkkimassa. Katsotaan kuka pönttöön muuttaa. Uppailen videoita visiiteistä Youtubeen sitä mukaan kun pöntössä käydään. Ohessa video oravasta pöntössä.

First home seeksers have already visited and taken a look how it looks inside the birdhouse with camera but nobody has yet settled in there. For now squirrel and great tits have visited. Let's see who moves in and makes nest there. I'll be uploading videos to Youtube when visitors come and go. I have attached video of squirrels visit here.